Polynésie, le pouvoir des plantes : le nono