Théorie versus réalité, la série médical : le paréo