Théorie Versus Réalité, la série médicale Le salon de thé