L’un des mis en cause de 26 ans a effectué trois séjours à Hawaii dont deux qui aurait été financés par le propriétaire de la roulotte, lui âgé de 51 ans. Quant à la jeune femme, ex-concubine du premier, son rôle se serait cantonné à conditionner la drogue à Tahiti pour la revente. Tous trois ont globalement reconnu les faits qui leur sont reprochés.
Le roulottier a indiqué s’être risqué au trafic afin de s’acquitter de ses dettes fiscales liées à son commerce placé en liquidation judiciaire. « C’est vraiment une belle connerie. Jamais je ne le referai », a-t-il dit à la barre du tribunal correctionnel où tous trois étaient convoqués dans le cadre d’une procédure de comparution immédiate. Ils ont toutefois demandé un délai pour préparer leur défense.
Les deux hommes ont été écroués à Nuutania jusqu’au procès renvoyé au 12 octobre. La jeune femme a elle été remise en liberté sous contrôle judiciaire jusqu’à cette date.