La chute de cette plaque d’égout a créé un trou dans la chaussée, obligeant les forces de l’ordre à bloquer une partie de la route. Une société doit intervenir sur la zone pour venir poser une plaque d’acier mais son camion, parti de la Punaruu, est lui aussi pris dans la circulation. Les bouchons débutent dès le centre-ville de Papeete.