‘Ua tupu tāua ‘ohipa ra ‘i te area nō te hora 11 ‘e te ‘āfa ‘i te tuira’a pō ‘i To’ahotu. E au ra, ‘ua taparahi pohe hō’ē ta’ata 79 matahiti ‘i tāna vahine. Piri ‘i te 40 matahiti, metua ato’a ‘o te hō’ē ‘āiū fanau ‘āpī. ‘Ua pēpē maita’i tōna ‘upo’o ‘i te tano mohina ‘i fa’aru’e roa mai ai ‘i tāua pō ra.
‘I te po’ipo’i a’e, ‘ua haere atu teie ta’ata ‘i te fare mūto’i farāni nō te fa’a’ite ‘i te ‘ohipa ‘i tupu. Ia au ‘i te mau ta’ata ‘e fa’aea ra ‘i pīha’iho atu ‘i tō rāua nohora’a, mea pinepine rāua ‘i te pe’ape’a. ‘E vahine inu e te puhipuhi ato’a ‘i te ‘ava’ava tā’ero.
Une autopsie va être effectuée sur le corps de la victime, tandis que l’auteur des coups mortels a été placé en garde à vue à la brigade de recherche de Faa’a. ‘E ravehia te mau hi’opo’ara’a ‘i ni’a ‘i te tino ‘o tāua vahine pohe ra, ‘āre’a ra te ta’ata ‘i taparahi ‘iana tei raro a’e ‘ia ‘i te hi’opo’ara’a a te mau mūto’i farāni uiui nō Faa’a.
‘Ua fa’aoti te ‘auvaha ture ‘e ‘iritihia hō’ē tītorotorora’a nō teie nei ‘ohipa ‘i tupu.