Quotas de bateaux d'observation agréés par île, réduction à un navire par société, passage de 100 à 300 mètres de distance des animaux pour les particuliers... Les nouvelles règles d'observation des mammifères marins renforcent les conditions d'approche des animaux.