En juin dernier, une polémique avait vue le jour autour des voix françaises du prochain Disney, Vaiana. Les Polynésiens reprochaient aux personnages et principalement à Maui de ne pas avoir l’accent tahitien.
Dans la version originale, Moana, le personnage principale est interprété par une Hawaiienne, Auli’i Cravalho. Maui aura la voix de Dwayne Johnson, acteur américain, demi-samoan.
Au fenua, une pétition avait été lancée pour que des Polynésiens prêtent leur voix.
On connaît désormais les voix françaises des personnages. C’est Anthony Kavanagh qui prêtera sa voix à Maui. Vaiana aura quand à elle la voix de Cerise Calixte, chanteuse et comédienne française qui a participé notamment à la saison 4 de The Voice. Pas de Polynésiens donc et pas d’accent tahitien…
La sortie du Disney est prévue pour le 30 novembre en France.
Rédaction web