« Après un long combat contre le cancer », Daniel Dion, 59 ans, était le huitième des 14 enfants de la famille Dion et père de deux filles de 25 et 32 ans, est décédé, selon ce porte-parole.
« Il était prêt et il ne souffre plus. Il était serein », d’après les propos recueillis par le Journal de Montréal auprès de sa sœur Claudette Dion. Elle confie aussi : « dans les derniers temps, on lui parlait dans le creux de l’oreille pour lui dire combien on l’aimait ».
Le Journal de Montréal souligne aussi qu’il était atteint d’un troisième cancer. « Ça ressemble beaucoup à René, il a eu le cancer de la gorge, de la langue et du cerveau », a expliqué sa sœur Claudette Dion en précisant que René était atteint du cancer de la gorge.