« Il n’y a pas lieu de retenir le malaise du pilote ou une erreur de pilotage comme cause de l’accident » note également le tribunal correctionnel.
Le directeur général Freddy Chanseau est condamné à trois ans de prison dont 18 mois ferme et trois millions Fcfp d’amende. Trois ans également, dont un ferme, pour le directeur technique Jacques Gobin, tout comme le responsable de la documentation Stéphane Loisel, et le responsable du Groupement de Sécurité de l’Aviation Civile, Andriamamonjiso Ratinassamy.
Le responsable de production Jean-Pierre Tinomano et le mécanicien Didier Quemeneur écopent de deux ans avec sursis.
La quasi-totalité de ces condamnations est assortie d’une interdiction définitive d’exercer.L’ex directeur du service de l’aviation civile, Guy Yeung, a lui été relaxé.
Les avocats des prévenus avaient déjà annoncé leur intention de faire appel en cas de peines de prison ferme.