Sous le coup d’un mandat d’arrêt européen, Adrian Pataki est libre

Un hongrois, Adrian Pataki, sous le coup d’un mandat d’arrêt européen et incarcéré depuis le 16 décembre à Nuutania, a été libéré ce mardi matin. La chambre d’instruction ne pouvait appliquer le mandat d’arrêt européen car il était uniquement rédigé en hongrois. 

Il y a 12 ans, un de ses employés avait volé une très grosse somme d’argent à un de ses clients. L’employé a été arrêté et emprisonné. Mais aujourd’hui il est reproché à Adrian Pataki d’avoir commandité le vol. Un mandat d’arrêt a été émis par la justice hongroise mais ne peut être appliqué. Il est rédigé uniquement en hongrois… La cour a requis plusieurs documents auprès de la justice hongroise, dont la traduction française et certifiée conforme du jugement d’Adrian Pataki, en 2006. 
 
Adrian Pataki est libre mais reste sous contrôle judiciaire. Il envisage de se marier en Polynésie avec sa fiancée panaméenne avant de rentrer en Hongrie pour régler définitivement ces ennuis judiciaires.
 
Plus d’infos ce soir, dans votre journal, sur Tahiti Nui Télévision