Le premier, un jeune majeur, a été placé sous contrôle judiciaire jusqu’à son procès pour « violences aggravées » devant le tribunal correctionnel, prévu en début d’année prochaine.
Quant au second, mineur, il a été présenté au juge des enfants. Il fera l’objet d’un suivi de la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) durant plusieurs mois.
Les deux jeunes étaient ivres au moment des faits et ont agressé le vieil homme sans raison. Lors de leurs auditions, ils ont dit regretter leur geste.
Leur victime, un touriste séjournant régulièrement à Huahine, s’est vu délivrer 15 jours d’incapacité temporaire de travail. Cette durée pourrait toutefois être allongée en fonction de l’évolution de ses blessures.