Fin janvier, Tahiti Nui télévision révélait les coulisses du doublage de Vaiana en tahitien. Une quarantaine de personnes ont été choisies pour interpréter les dialogues et les chants, parmi lesquelles, Sabrina Laughlin (Moana / Vaiana), Ataria Firiapu (Maui)…
Hinano Murphy, responsable du doublage en tahitien est en ce moment dans les studios de Disney à Los Angeles. Le film passe en duplication lundi. Il faudra encore attendre 15 jours pour que la traduction en reo Tahiti soit finalisée.
La sortie de Vaiana en tahitien devrait avoir lieu mi-avril. Une date plus précise devrait être annoncée très bientôt…
Rédaction web