Le Disney Encanto bientôt traduit en reo Maori

Publié le

Disney continue d'adapter ses films d'animation en reo maori. Après Coco, Frozen Le Roi Lion et Moana, c'est au tour de Encanto.

Publié le 27/07/2023 à 15:07 - Mise à jour le 27/07/2023 à 17:17

Disney continue d'adapter ses films d'animation en reo maori. Après Coco, Frozen Le Roi Lion et Moana, c'est au tour de Encanto.

Élu meilleur long métrage aux Oscars 2022, Encanto raconte l’histoire de la famille Madrigal qui vit cachée dans les montagnes de Colombie, dans un endroit appelé l’Encanto.

Les auditions pour les voix des personnages ont été ouvertes en mai et viennent de se terminer.

En décembre dernier, c’est un autre casting qui avait été ouvert : celui pour la version reo maori de Coco. Le Disney traduit est sorti dans les salles de cinéma d’Australie et de Nouvelle-Zélande le 13 juillet dernier, concordant avec les célébrations de Matariki, le Nouvel An maori.

– PUBLICITE –

Sur ces projets, Disney travaille avec la société Matewa Media dont le but est de contribuer à la diffusion du reo Māori, à la culture et aux histoires indigènes.

Dernières news